วันพฤหัสบดีที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2555

หมีพู

 

 

 

 

 

 ประวัติหมีพู

          หมีพูห์ หรือ วินนี-เดอะ-พูห์ ( Winnie-the-Pooh)

          เป็นตัวละครหมีที่สร้างขึ้นโดย เอ. เอ. มิลน์ และตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 14 ตุลาคมค.ศ. 1926 ในหนังสือเรื่อง วินนี-เดอะ-พูห์ และ เดอะเฮาส์แอตพูห์คอร์เนอร์ (1928)   เนื้อ เรื่องในหนังสือมีลักษณะคล้ายกับ ป่าแอชดาวน์ ในเมือง อีสต์ซัซเซก ในประเทศอังกฤษ โดยชื่อ วินนี มาจากชื่อตุ๊กตาหมีของทหารชาวแคนาดานายหนึ่ง ซึ่งตั้งตามชื่อเมือง วินนีเพก ในประเทศแคนาดา   นอก จากหมีพูห์แล้วเพื่อนในป่าที่ได้รับความนิยมได้แก่ พิกเลต ทิกเกอร์ และ อียอร์    ต่อมา วอลต์ดิสนีย์ ได้นำวินนี-เดอะ-พูห์ มาจัดทำและได้เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Winnie the Pooh (โดยไม่มีเครื่องหมายขีด) และหมีพูห์ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของดิสนีย์  หมีที่ชื่อว่า วินนี่ เดอะ พูห์ เป็นผลงานสร้างสรรค์ของเอ.เอ.ไมลน์ ( A.A.Miline) นักเขียนชาวอังกฤษ มีชื่อเต็มว่า อลัน อเล็กซานเดอร์ ไมลน์   ตำนาน ของหมีพูห์เริ่มจากการที่ทหารกองทัพแคนาดาได้นำหมีน้อยตัวหนึ่ง ชื่อว่า วินนี่ เพ็ก แก่ประเทศอังกฤษ เพื่อให้เป็นสัญลักษณ์ของการร่วมรบกันระหว่างกองทัพแคนาดาและอังกฤษในสมัย สงครามโลกครั้งที่ 1 ( ค.ศ.1914-1918)  หมี น้อยตัวนี้ได้ไปอยู่ที่สวนสัตว์กรุงลอนดอน ในปี 1919 ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวลอนดอนมาก รวมถึงหนูน้อยคริสโตเฟอร์ โรบิน ลูกชายของนักเขียนชื่อเอ.เอ.ไมล์น  หนู น้อยคริสโตเฟอร์นำชื่อวินนี่ เพ็ก ไปตั้งชื่อตุ๊กตาหมีตัวโปรดว่า วินนี่ เดอะ พูห์ โดยคำว่า “ พูห์” (Pooh) เป็นชื่อของหงส์ในกวีบทหนึ่ง  ต่อ มาเอ.เอ.ไมลน์ จึงเริ่มเขียนเรื่องราวของวินนี่ เดอะ พูห์ และเพื่อนพ้องของมัน โดยหนังสือวางจำหน่ายเมื่อปีค.ศ.1926 หรือ 74 ปีที่แล้ว   กระทั่ง ปี 1996 ที่ผ่านมา ยอดขายหนังสือสูงถึง 20 ล้านเล่ม แปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 25 ภาษา ในขณะเดียวกันวอลต์ ดิสนีย์ ซื้อลิขสิทธิ์หมีพูห์และนำไปสร้างการ์ตูนบนแผ่นฟิล์มในปี 1996 พร้อมกับผลิตภัณฑ์มากมายก่ายกอง ทำให้หมีพูห์เป็นตัวการ์ตูนยอดนิยมอันดับ 2 ของเด็กอเมริกันรองจากมิกกี้ เม้าส์  หมีพูห์รู้ดีว่าเขาต้องการอะไรเมื่อ “ ท้องเริ่มส่งเสียงร้อง” นั่นคือ น้ำผึ้งไง!   อืม... แต่จะทำอย่างไรหากเขาพบเพียงโถเปล่าที่มีน้ำผึ้งเหนียว ๆ  ติดอยู่เพียงนิดเดียวเท่านั้น  “ งั้นเราก็ต้องช่วยจัดการให้โถเกลี้ยงเร็ว ๆ หน่ะสิ” เจ้าหมีสมองเล็ก (แต่บางครั้งก็ฉลาดล้ำลึก) ตัวนี้อาจพยายามหลอกเจ้าผึ้งขี้สงสัยว่ าตัวเขาคือเมฆฝนสีดำก้อนใหญ่ หรือถ้าคิดอีกที การแวะไปบ้านกระต่ายเพื่อหาขนมหวานทานดูจะเป็นเรื่องง่ายกว่า ( และเจ็บตัวน้อยกว่าด้วย)  แต่ไม่ว่าพูห์จะเลือกทำอะไรก็มักจะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเสมอ เช่น ติดอยู่ในรูกระต่าย แคบ ๆ และไม่สามารถขยับเขยื้อนตัวออกมาได้ เป็นต้น แต่ก็นั่นแหล่ะ เขามักจะหาทางออกได้เสมอ  เพราะแม้สมองของเขาจะเต็มไปด้วยนุ่น แต่เพื่อนรักของคริสโตเฟอร์ โรบิน หรือที่ใคร ๆ เรียกว่าเจ้าหมีแก่จอมงี่เง่าตัวนี้มีจิตใจที่งดงาม  ในชีวิตจริง วินนี่ย์เดอะพูห์ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอ็ดเวิร์ดแบร์ ในช่วงแรกเมื่อเขาปรากฏตัวใน ‘When We Were Very Young’ คือ ของเล่นสุดรักสุดหวงของคริสโตเฟอร์ มิลล์ ( ลูกชายของเอ. เอ. มิลล์) ซึ่งได้รับเจ้าหมีน้อยตัวนี้เป็นของขวัญครบรอบหนึ่งขวบของเขาใน ปี 1921  ปัจจุบัน วินนี่ย์เดอะพูห์ถูกจัดแสดงให้แฟน ๆ ของการ์ตูนเรื่องดังกล่าวได้ชมกันที่ Children’s  Reading Room ใน New York Public Library บนถนน West 53rd Street  ผู้ให้เสียงสำหรับตัวการ์ตูนตัวนี้ คือ สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังและนักพากย์ที่สตูดิโอดิสนี่ย์
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องวินนี่ย์เดอะพูห์  
          ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องแรกของทางสตูดิโอที่นำวรรณกรรมเยาวชนอันแสนน่ารักของเอ. เอ. มิลล์ 
          ถ่าย ทอดสู่แผ่นฟิล์ม วินนี่ย์เดอะพูห์และผองเพื่อน , คริสโตเฟอร์ โรบิน, เจ้าลาอีออร์, นกฮูก, แคงก้า และเบบี้รู รวมถึงกระต่ายและโกเฟอร์ ต้องเผชิญกับฝูงผึ้งและรังน้ำผึ้ง อันแสนหอมหวาน มีการดัดแปลงเรื่องราวดั้งเดิมของเจ้าหมีเท็ดดี้แบร์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ไปทั่วโลกตัวนี้
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น โดยการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการเพิ่มตัวละครใหม่ นั่นคือ โกเฟอร์  
นี่ คือภาพยนตร์การ์ตูนพิเศษขนาดสั้นกำกับโดย วูลฟแกงค์ ไรเดอร์แมน  ทีมพากย์เสียงโดย สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ( พูห์) , บรูซ ไรเดอร์แมน (คริสโตเฟอร์ โรบิน),  ราล์ฟ ไรต์ (อีออร์), โฮวาร์ด มอร์ริส (โกเฟอร์), บาบาร่า ลัดดี้ (แคงก้า), ฮัล สมิธ (นกฮูก),  จูเนียส แมธธิวส์ (กระต่าย) และคลินต์ โฮวาร์ด (รู)  ความยาว 26 นาที เซบาสเตียน เคบอตต์ ผู้ดำเนินเรื่อง และเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ริชาร์ด เอ็ม. และ โรเบิร์ต บี. เชอร์แมน  สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ได้รับคำชมเชยอย่างมากจากการพากย์เสียงเป็นพูห์และเป็นส่วน หนึ่ง  ที่ทำให้หนัง ประสบความสำเร็จ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาคต่ออีก 3 ตอน รวมถึงการนำตอนต่อทั้งหมดออกฉายรวมกันด้วย

           



             วินนี่ เดอะ พูห์   หมี อ้วนสีเหลือง  ซึ่งเป็นตัวละครเอกของเรื่อง ชอบความร่าเริงสนุกสนานอารมณ์ดี ไม่คิดอะไรเครียดๆ ก็คือมองโลกในแง่ดี ชอบแต่งกลอน แต่งเพลง แล้วก้ร้องเอง ชอบสนุกกับเพื่อนๆ มีความคิดแปลกๆ อาจเป็นความคิดที่คนอื่นอาจ จะมาองข้ามไป แต่พูห์นึกออก แล้วนำความคิดนั้นมาใช้ ทำให้เกิดเป็นเรื่องราวสนุกๆ ขึ้นมากมาย
             วัน หนึ่งวินนี่เดอะพูห์ออกมาเดินเล่น แล้วไปเจอะกับต้นโอ๊กใหญ่ต้นหนึ่ง อะฮ้า! มีรังผึ้งฝูงใหญ่อยู่บนต้นนั้น แล้วมันก็ต้องมีน้ำผึ้งอยู่ มันเริ่มปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป พร้อมกับฮัมเพลงไปด้วย แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดก็้เกิดขึ้น มันตกลงมา แต่มันก็ยังไม่ละความพยายาม มันไปถามคริสโตเฟอร์ โรบินถึงลูกโป่งสักใบหนึ่ง มันคิดจะปลอมตัวเป็นก้อนเมฆ ลอยขึ้นไป แล้วมันก็เกาะลูกโป่งลอยขึ้นไป เพื่อให้ฝูงผึ้งตายใจจริงๆ คริสโตเฟอร์ โรบิน จึงกางร่ม แล้วเดินไปมาพลางบ่นพึมพำใต้ต้นโอ๊ก พูห์ลอยขึ้นไปอย่างสบายอารมณ์ แตไม่ง่ายเสียแล้วฝูงผึ้งไม่ได้โง่อย่างที่มันคิด มันเริ่มเข้ามาหาก้อนเมฆเป็นฝูง คริสโตเฟอร์ โรบิน จึงตัดสินใจช่วยพูห์โดยยิงปืนอัดลมที่เอามาด้วย ลูกโป่งแตกตุ้บ แล้วพูห์ก็ค่อยๆ ร่วงลงมาพร้อมกับท่ายกแขนเกาะสายลูกโป่ง





             พิกเลต เป็น หมูสีชมพูตัวเล็ก ( ถ้าไม่บอกก็คงไม้รู้ว่าเป็นหมู ) อาจเป็นเพราะว่ามันตัวเล็ก มันจึงขี้ขลาด ขี้กลัว แต่มันจะอุ่นใจและมีความเชื่อมั่นมากขึ้นเมื่อมีพูห์มาอยู่ใกล้ๆ อย่างตอนนี้ พิกเลตเจอะเฮฟฟาลัมป์ 
            วัน หนึ่งคริสโตเฟอร์ โรบิน กับวินนี่เดอะพูห์ กับพิกเลตกำลังคุยกัน และนั่งกินอะไรซักอย่างด้วยกัน กลางป่า 100 เอเคอร์อยู่ คริสโตเฟอร์ โรบินอวดว่าวันนี้ได้เจอเฮฟฟาลัมป์ตัวหนึ่ง ส่วนพูห์และพิกเลตก็ไม่แน่ใจนักว่าตัวเองเคยเจอหรือเปล่าเพราะไม่รู้ว่าเฮ ฟฟาลัมป์เนี่ยหน้าตามันเป็นยังไง ระหว่างทางกลับบ้านพูห์กับพิกเลตวางแผนจะจับเฮฟฟาลัมป์กัน โดยพิกเลตเป็นขุดหลุมทำกับดัก แล้วพูห์ก็จะหาอะไรซักอย่างมาล่อ มันจึงกลับบ้านแล้วไปค้นอะไรบางอย่างในตู้ มันตกลงใจเอาน้ำผึ้งสักโถหนึ่ง...แล้วมันก็เดินตุ้บตั้บหอบโถน้ำผึ้งไปหาพิก เลต พิกเลตขุดหลุมซะลึกเชียว... หลังจากวางกับดักเสร็จ พูห์กับพิกเลตก็กลับไปนอน แต่พูห์ก็นอนไม่หลับซักที นับแกะก็แล้ว แต่เฮฟฟาลัมป์ก็โผล่มาทุกที พูห์ทนไม่ได้ต้องหาอะไรใส่ท้องซักหน่อยเผื่อมันจะนอนหลับสบายก็ได้ เฮ้! ก็โถน้ำผึ้งของพูห์อยู่ในหลุมเฮฟฟาลัมป์ พูห์ตามความหิวไปที่หลุมดัก มันกินไปอย่างเอร็ดอร่อย เลียจนถึงก้นโถ โอ๊ะ! มันเอาหัวยัดเข้าไปในโถแล้ว...แล้วดึงออกไม่ได้ พิกเลตตกใจตื่นขึ้นมาด้วยความกล้าๆ กลัวๆ พอไปถึงที่ปากหลุมมันยิ่งแน่ใจว่าเป็นเฮฟฟาลัมป์แน่นอน พิกเลตจึงบึ่งไปหาคริสโตเฟอร์ โรบิน คริสโตเฟอร์ โรบินผู้มีสติดีที่สุดก็เป็นผู้เฉลยและช่วย เจ้าเฮฟฟาลัมป์ตัวนั้นออกมา




            ยอร์  ลาแก่สีเทามักยืนอยุ่ตามลำพัง ที่ใต้ต้นไม้ข้างลำธารแล้วมันก็คิดอะไรต่อมิอะไรไปเรื่อยๆ
            วัน หนึ่งพูห์เดินแวะมาทักทายมัน เอ๊ะ! พูห์แปลกใจ...เกิดอะไรขึ้นกับหางของอียอร์ หางอียอร์หายไปไหน อียอร์หมุนดุรอบตัวท่าทางหางมันจะไม่อยู่จริงๆ ด้วย ทำไงดีล่ะ พูห์จึงตกลงใจจะหาหางให้อียอร์เอง พูห์เริ่มจากไปปรึกษาอาวล์ ที่หน้าประตูบ้านอาวล์มีทั้งที่เคาะประตูและสายกระดิ่งให้ดึง ใต้ที่เคาะประตูมีข้อความว่า "กะรุณาดึงกะดิ่งถ้าต้องการให้มาเปออิด" และะที่ใต้สายกระดิ่งมีข้อความเขียนว่า "กะรุนาเคะาถ้าไม่ต้องการให้มาเปอด" ซึ่งผู้เขียนป้ายนั้นก็คือ คริสโตเฟอร์ โรบิน พูห์อ่านข้อความอย่างละเอียดถี่ถ้วน แล้วมันก็ตัดสินใจทั้งดึงและเคาะพร้อมกับตะโกนด้วย มันปรึกษากับอาวล์เล็กน้อยถึงวิธีการหาหางของอียอร์ แล้วมันก็คิดว่าถึงเวลาหม่ำอะไรเล็กๆ น้อยๆ อาวล์อวดที่เคาะประตูอันใหม่ มันเล่าว่ามันได้มาจากที่พุ่มไม้ในป่า ดุเหมือนจะไมมีใครต้องการมัน แต่พูห์ว่ามันคุ้นๆ อยู่นะ เอ...มีคนต้องการมันด้วย มันคือหางของอียอร์ไง หลังจากคริสโตเฟอร์ โรบินตอกตะปูติดหางอียอร์กลับเข้าที่เดิม อียอร์ดีใจกระโดดโลดเต้นไปทั่วป่า และหลังจากพูห์ หาอะไรหม่ำเล็กๆ น้อยๆ แล้วมันก็ร้องเพลงเป็นทำนองที่ว่ามันหาหางอียอร์เจอ 





            Tigger เสือที่ใช้หางของตัวเองกระโดดไปไหนมาไหนได้เหมือนกับสปริง ในตัวของ Tiggerเต็มไปด้วยความสนุกสนานอย่างที่สุด เขามักจะแชร์ความสนุกกับเพื่อนของเขาเสมอ แต่ยกเว้นกับ Rabbit ที่เขาไม่ค่อยอยากจะสนุกด้วย Tigger เป็นเสือที่ชอบใช้คำพูดที่ผิดๆโอ้อวดพูดอะไรเกินจริง เป็นตัวป่วนที่สุดในหมู่เพื่อนชอบทำตัวเป็นผู้รู้และชอบเป็นนักสืบ




http://www.whenifallinlove.net/diary/images_animation/pooh/28315.gifhttp://www.bloggang.com/data/pongpinyo/picture/1178676851.gif

                        

นื้อเรื่อย่อ Winnie The Pooh

Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน เรื่องวุ่นของสองเกลอ
          ใน หรรษาอียอร์ เพื่อนๆคิดว่าแร็บบิทให้เมล็ดพืชที่ไร้ค่าแก่อียอร์ พวกเขาจึงช่วยกันปลอมขวัญ จากนั้น อียอร์มาดใหม่ อียอร์หวังว่า บุคลิกแบบทิกเกอร์จะทำให้ใครๆรัก แต่หารรู้ไม่ว่าความเชื่อแบบ อียอร์นั่นแหละคือสิ่งที่เพื่อนๆรัก ตามติดมาด้วยกระตายกับน้ำผึ้ง หลังจากที่แร็บบิททิ้งที่กั้นหนังสือรูปตัวกระตายอันโปรดของเขา มันหวนคืนมาอีกครั้ง โดยที่เขาคิดว่าเป้นของใหม่ และเมื่อ แร็บบิทลาพักร้อน ความวุ่นวายก็ได้เคาะประตูเข้าถึงในบ้นเลยทีเดียว
   
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน พูไม่กล้วผี
          พบกับเรื่องราวสุดฮาแตน่าขนลุกของพุและผองเพื่อน เมื่อออกไปเล่นข้างนอกไม่ได้ พูและแก็งค์เพื่อนเลยออกสำรวจ ยุคแอกทิค นำไปสู่การผจญภัยสุดหฤหรรษ์ในยุคกลางกับตอน ''อัศวินผุ้น่าจดจำ''ต่อด้วยตอน ฝันร้ายของพิกเล็ตทำให้เขานอนไม่หลับ จนพู แร็บบิท และทิกเกอร์ต้องปลอมว่า ฝันร้ายไม่เป็นจริงหรอกน่าเพื่อน! และยังมีเรื่องราวสนุกสนานขำกลิ้งอีกมากมาย
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน พิกเล็ต หมูน้อยคนเก่ง
          พู ต้องออกตามล่าหาพิกเล็ตในตอน '' พิกเล็ตหายไปไหน '' ต่อด้วย พิกเล็ตเปลี่ยนความกลัวเป็นความกล้าหาญ เพื่อช่วยเพื่อนรัก และตามด้วยเรื่องราวการเรียนรู้ที่จะเป็นฮีโรในตอน ''ฮีโร่ของฉัน'' จบด้วยตอน พิกเล็ตเชื่อมั่นว่าเพื่อนเขาจะต้องบินได้สำเร็จ!
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน ถึงโตก็ไม่ลืมเพื่อน
          เมื่อ ทิกเกอร์เรียนรู้ว่าการที่พูดคำว่า ''ขอโทษ'' นั้นสามารถสร้างเพื่อนใหม่ได้ง่ายดายใน ตอนก้อนเมฆลอยไปลอยมา จากนั้น พิกเล็ต ค้นพบว่าตัวเขานั้นสามารถเป็นเพื่อนกับตัวเองได้ใน ตอนฉันและเงาของฉัน และแร็บบิท เรียนรู้เร่องความซื่อสัตย์นั้นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ตอนง่ายๆกับโกเฟอร์ และอีกครั้งกับการช่วยกันทำงานอย่างเป้นทีมเวิร์คของเจ้าพูและเพื่อน เพื่อช่วย คริสโตเฟอร์ โรบิน ใต ตอนแมลงอยู่นี้....
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน มิตรภาพแห่งเพื่อนแท้           ทิกเกอร์ผูกมิตรกับก้อนเมฆน้อยขี้เหงา ต่อด้วยแขกของเขากลายร่างเป็ย ปลวก! คริสโตเฟอร์ โรบิ้น พบกับแมงร้ายเกินต้านทานและแล้วทิกเกอร์ ยอดนักเนรมิต ได้พิสูจน์ว่าทำดีย่อมได้ดี โดยเฉพาะสำหรับพิกเลตน้อย
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน หมีพูผจญอาณาจักรลับแล
          และแล้วการผจญภัยและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของแก๊งเพื่อนวี้แห่งป่าร้อยเอเคอร์ ก็เกิดขึ้น เมื่อคริสโตเฟอร์ ต้องไปเรียนและไม่มาเล่นกับหมีพูในป่าเหมือนก่อน คริสโตเฟอร์เองก็ลืมบอกเรื่องเรียนหนังสือหับเพื่อนๆไปเสียสนิท เจ้าหมีพู พิกเล็ต ทิกเกอร์ และแร็บบิท จึงแท็กทีมกันออกตามหาเพื่อนรักคนนี้เมื่อเขาหายตัวไป การผจญภัยอันแสนตื่นเต้นจึงเริ่มขึ้น
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน วันสำราญกับคริสโตเฟอร์ โรบิน           หลังจากนอนมองก้อนเมฆพร้อม คริสโตเฟอร์ โรบิน จินตนาการของพูก็ฟ้งซ่าน พาลให้เพื่อนๆต้องตื่นตูน เพราะพูคิดว่เขาเป็นคนทำให้ฟาแตกเป็นเสี่ยงๆ ในตอน ฟ้าถล่ม จากนั้นในตอน สารจากขวดการล่องเรื่องของพูกับ คริสโตเฟอร์ โรบิน กลายเป็นเรื่องวุ่น เมื่อจดหมายในขวดเป็นเหตุ และในตอน หมีน้อยลอยน้ำพบกับความสนุกสนาน เมื่อเพื่อนๆช่วยกันถ่วงพู เพื่อเย้ยกับกฏแรงดึงดูดของอีกครั้ง โลก
Winnie The Pooh วินนี่เดอะ พู ตอน ถึงที่ทิกเกอร์ออกลาย
          
ใน พรวันเกิด มาดูหนวดของทิกเกอร์ที่ยาวขึ้น ตามพรที่เพื่อนของเขาขอไว้ในวันเกิด จากนั้นติดตามเรื่องวุ่นของทิกเกอร์กับลายที่สร้างปัญหาให้แก่เขา ในล่อนจ้อน และใน เพื่อนดีเป็นศรีแก่ตัว ทิกเกอร์ได้รู้ว่าเขาโชคดีเพียงใดที่มีเพื่อนดีๆอยู่รอบกาย 





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น